厳原町 Tsushima, Japan
670-1 今屋敷
N/A
+81 920521566
Good for kids
手の行き届いた庭園です。有料の価値あり。庭園内は徒歩で5分程度で終わるので、木陰で休んで庭園を楽しむのが良いと思います。
like
これで有料か… ばってん、 受付のおじちゃんは良い人だった。
こじんまりしていますが大変よく手入れされていて、綺麗な庭園です。普段は入園料300円かかるようですが、11月の平日で無料開放されていました。
対馬の厳原に所在する金石城跡は、対馬藩主宗家の執政の拠点として、１７世紀後半に整備された城館の遺跡である。金石川沿いに開けた谷筋の最奥部に位置し、宗家墓所である万松院の傾斜面が西から迫り、墓所から清水山城跡へと連続する山域が北に控えるなど、照葉樹林に覆われた周囲の自然環境は良好である。
일본 본토의 정원과는 달리 자연을 좀더 자연 그대로 담으려고 노력한 흔적이 보인다. 일반 일본 정원은 인공적인 색체가 진하여 자연을 일본 식으로 재해석했다고 생각이 들게하는 반면 가네이성 정원은 자연을 큼지막하게 그려내고 있다. 아 물론 정원이 크다는 이야기는 아니다. 아무리 천천히 걸어도 5분이면 끝이날 정도로 정원은 아담하나 그 구성은 크게 다가오게하는 느낌이 있다. 덕혜옹주 결혼 봉축비에서 조금만 올라가면 된다. 입장료가 300엔이 있으니 미리 준비하자. 그리고 일본정원에 관심이 없다면 보지 않아도 무방하다. 일본 본토의 정원에 비하면 좀 격이 떨어지는 감이 있다.
たいした入園料ではありませんし、対馬まで来てスルーするのももったいないように思いますが、ぶっちゃけしょぼいです。 兼六園や後楽園とは比べるべくもなく、庭園のみを有料公開しているところでここより見どころに欠けるところが果たしてあっただろうかと記憶をたぐり、結局は思いあたらなかったほどです。 ここは心の字池をはさんだ入口の反対側に出口があって、出口の向こうにあるのは宗家廟所の萬松院です。萬松院に参拝してから旧金石城庭園に入ると、双六の「ふりだしに戻る」をリアルに体験する羽目になります。 そこら辺、もう少し案内があったほうが観光客フレンドリーのような気がします。 わざわざ見に行くほどのものではなく、いろいろとアレな点もあるので評価は二つにとどまりますが、お隣さんの萬松院は必見の名所なのであわせての訪問をお勧めします。
정확히 이 위치는 가네이시 성의 정원임. 가네이시 성터 자체는 입장료가 없으나 정원은 300엔의 입장료를 받음. 화요일 휴무. 덕혜옹주봉축기념비가 성터 안에 있음. 쓰시마 시청에서 5분 이내. 성터를 둘러보는 것은 무료. 정원은 입장료 300엔. 대마도의 번주 가문 소 씨 가문의 성터였던 곳. 지금은 정문과 정원, 성터밖에 남아있지 않음. 가네이시 성터의 정문부터 주욱 올라가며 정원, 반쇼인을 살펴보는 것을 추천. 성터는 정말 성문 빼고는 거의 아무것도 없음. 풀이 무성한 돌성벽, 무너진 성벽돌만 있음. 무너져 있던 덕혜옹주 봉축기념비를 여기에 옮겨서 다시 세워놓은 것도 있으니 지나가면서 볼 것. 정원은 들어가 볼만한 장소. 나무나 초목보다 돌 위주로 배치해놓은 정원에 자그마한 연못을 둘러서 걸어보는 것이 제법 좋은 풍미가 있음. 입장료가 아깝다고 빼지 말고 한번 들어가보는 것을 추천.
入場料は300円とのことでしたが、どこかに続いて入ると150円とのことでした どこかわからなかったので行けませんでしたが・・・ 正直な感想としては、お金を払って入る価値はないかと思います バイトのおじいさんの人件費もでないと思うので、無料にするか、無かったことにした方が良さそうな気がします ちょうど紅葉のときに行ったので、紅葉はきれいでした 箱根のピークの2週間後だったと思います
Deli
The best companies in the category 'Deli'